si rissinti

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete r(is)- / ers-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou su rus-, sè rès-, së rës-)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) r(is)/ Årdene avou s(u) r(us)-)	cogne Tchålerwè (betchete nén spotchåve)
si rissinti	si rsinti / s' rissinti	s' ersinti

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «rsinti» («rissinti»).

Viebe

si rissinti (viebe å prono muroetrece)

1. raveur pus tchôd cwand on-z a dmoré a-z aveur froed.
   • Dj' a dmoré ene eure divant l' cofe del sitouve, ci n' est k' asteure ki dji m' rissint.
   • Ns esténs e l' cåve tos les deus
     Ki nos rcweréns l' fouwêye,
     Vocial li vî tot houpieus,
     Ki n' è poleut pus hay,
     Ki vént dire : « Botresse,
     I fåt k' dji vs rabresse.
     Abeye, djans, cial so vosse bot,
     Ca dj' croe k' dji m' rissin co. » — François Barillié, Li botresse, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.29 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) sofri di.
   • Ou s' fé må d' ene princesse
     Ki s' rissint d' ses agaesses — Jean-Pierre Vervier (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (raveur pus tchôd): si reschandi, si rschandi, si restchåfer

Ratournaedjes

si rissinti

• Francès : être réchauffé ^(fr)

si rissinti

• Francès : souffrir ^(fr)