rissinti
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
| Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
| rissinti | ersinti | rsinti |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « sinti » avou l’ betchete « ri- » des viebes (avou les rîles di scrijhaedje do son S).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.sɛ̃.ˈti/ /ʀy.sɛ̃.ˈti/ /ʀy.ˈsɛ̃t/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.sɛ̃.ˈti/
- Ricepeures : ris·sin·ti
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(is)sin |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(is)sintoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(is)sintans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(is)sintnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(is)sintrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(is)sinteu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(is)sinte |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(is)sintou |
| Ôtes codjowaedjes | come sinti |
rissinti
- (viebe å coplemint) sinti èn ôte côp.
- On rsint co cisse måle nodeur la.
- (viebe å coplemint) aveur come sintimint.
- Dji rsin d' l' amour por lu.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si rissinti »..
Parintaedje[candjî]
- rissinta, rissintimint
- Loukîz a : « sinti »
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
- F. sentir à nouveau.
- F. ressentir.