sintimint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « sinti » avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes)

Sustantif

singulî	pluriyal
sintimint	sintimints

sintimint omrin

1. çou k' ene djin rsint divintrinnmint.
   • Minmès mizeres, minmes drames, minmès istweres d’ amour, minmes sintimints inte les djins, inte les omes et les femes. — Jean Cayron.
   • [...]dj' a metou dvins mes scrijhaedjes
     Les mots ki pondèt mes tourmints
     La k' dj' a raconté ses dåviaedjes
     Et dné ene fôme a ses sintimints… — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Por zèls !", tome 44, p. 409 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé rivni a des bons sintimints : fé rivni sol droete voye.
   • Ebén schoûte, shû m' consey : alans el mete doirmi ;
     Dimwin tot l' ahontixhant, tel frès motoit rivni
     A des bons sintimints. Croe m', on t' djetreut co l' blåme,
     Si tel voleus raveur ôtmint k' avou del låme. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.48 (fråze rifondowe).
     
2. piede li sintimint.
   • « Cloyoz l’ ouxh, don, vozôtes ! » hemtêye li mame… « Li diåle m’ arawe ! I piede li sintimint, ç’ måtourné Vevè la !...  ! Si dj’ esteu so pîs ! » — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.7 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sintimint : E1 ^(lére), E165, O4
• sentimint : C8
• sintumint : E1 ^(lére)

E rfondou walon :

• sintimint : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

çou k' ene djin rsint divintrinnmint

• Inglès : feeling ^(en)
• Francès : sentiment ^(fr)