si vite ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
si vite ki	si vite k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « vite » + « ki »

Aloyrece

1. rade dispoy li moumint ki.
   • I tchante cwand l’ oraedje e-st evoye,
     Cwand l’ dandjî n’ l’ a nén rascråwé,
     Si vite k’ il a polou s’ houwer
     Do moxhet k’ esteut so ses voyes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.193, “In’ Eximpe à sûre” (fråze rifondowe).
   • Et vos, mamjhele Îdå, vos li ptite payizante si tinrûle, si djouglete, vos frîz blåme ås tonires, si vite k’ aboute ene kesse. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.7 (fråze rifondowe).
   • C' est des rimimbrances d' imådjes ki rivnèt tot doirmant !
     Si vite k' on rdrouve les ouys ele fritchtèt come l' aronde
     Et l' djoye s' evole, come li paye d' on diåle-volant. — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A ‘n-ancyin payîsan, p. 152 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ene feye ki
• si rade ki
• todroet ki
• tré ki

Ratournaedjes

si vite ki

• Francès : aussi vite que ^(fr), aussitôt que ^(fr), dès que ^(fr)