signateure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do walon « signature ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ɲa.ˈtøʀ/
• Ricepeures : si·gna·teure

Sustantif

singulî	pluriyal
signateure	signateures

signateure femrin

1. siné.
   • Èn rovyî nén d’ mete vosse signateure ådzo del pådje.
   • Cwite ou dobe puski dj' so må lodjî :
     Nos frans ene fåsse signateure. Mafrike,
     Ouy l' oniesté ni våt pus ene tchike ; — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li dieraine atote", p.29 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• signataire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sinateûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sinateûre : E1
• signatûre : E1
• signature : JVri
• signateûre : E1

E rfondou walon :

• sinateure : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

signateure

• Francès : signature ^(fr)