sins nole måle dotance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sins » + « nole » + « måle » + « dotance »

Advierbire

sins nole måle dotance (nén candjåve)

1. d' ene hardeye manire.
   • Li mamé, sins nole måle dotance,
     Tél k’ i ni l’ aveut co djamåye fwait,
     Moussa-st e l’ årvô d’ ene plinne pîce. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.79, “Li p’tit Pît’lé” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bravmint
• coraedjeuzmint

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sins nole mâle dotance : JVri

Ratournaedjes

sins nole måle dotance

• Francès : courageusement ^(fr), hardiment ^(fr), prenant son courage à deux mains ^(fr)