sol coûsse di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « sol » + « coûsse » + « di »

Divancetire

sol coûsse di (nén candjåve)

1. sol termene di.
   • Sol coûsse d' èn an, li ptit djårdén
     Fourit dispouyî d' totes ses poupêyes,
     Po-z î mete des fenès pinsêyes,
     Des dåliyås, des cwarantins — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 70.
   • Sol coûsse d' a pô près on sieke, nos powetes ont discoviet et tchanté l' åme virlixhe et cocsante di nos cités — Lambert Lemaire (fråze rifondowe).
   • C' est cnoxhou, sol coûsse del vicåreye
     Ki c' est l' mariaedje li meyeu sacramint;
     Di s' è passer, c' est ene grosse loignreye. — Michel Pire (fråze rifondowe). — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. sol coûsse do tins : pitchote a midjote.
   • E l' boke di nos vîs peres, les vigreus sôdårds di çou k' on loméve adon li latinité, li latén, ki l' peupe, nôbes et manants, djåzéve, divna sol coûsse do tins, li hopea d' pårlers ki florixhèt co pol djoû d' ouy e l' Walonreye. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.9 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• å lon (après l' sustantif)

Ratournaedjes

sol termene di

• Francès : en ^(fr) (durée), durant ^(fr), pendant ^(fr)