sorvicant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « sorviker », (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

sorvicant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « sorviker ».

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	sorvicant	sorvicants
femrin	sorvicante	sorvicantes

sorvicant omrin

1. li ci ki sorvike.
   • Des anêyes d' astok, les mannestés raetcheyes pås esplôzaedjes, n' avént nén aresté di rtchaire, et todi rascråwer les dierins sorvicants — Georges Michel (fråze rifondowe).
   • C' est on des dierins sorvicants del raece des soyeus k' i gn aveut å Sårt — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
   • E cas d' moirt, li sorvicant serè mwaisse di tot. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Å dierin sorvicant tos les béns :

   rl a: vicant (å dierin vicant les béns).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sorvikan : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sorvikant : E34
• survikant : C8, O4 (a « survikî »)
• survikant, survikante : E1

E rfondou walon :

• sorvicant, sorvicante : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

sorvicant

• Francès : survivant ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sorvicant	sorvicants
femrin padrî	sorvicante	sorvicantes
femrin padvant	sorvicante	sorvicantès

sorvicant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki sorvike.
   • Ces waloneus la riwaitèt sins påpyî li walon ki n' est pus transmetou ås efants (nén ddja ås leurs), et li rclamer, avou Morice Piron "moirt mins sorvicant po todi divins ses belès-letes.