sorviker
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « viker », avou l’ betchete « sor- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɔʀ.vi.ˈke/ /syʀ.vi.ˈke/ /syʀ.vi.ˈkiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔʀ.vi.ˈke/
- Ricepeures : sor·vi·ker
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sorvike |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sorvikez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sorvicans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sorvicnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sorvicrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sorvikéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sorvike |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sorviké |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
sorviker (v. sins coplemint)
- dimorer vicant(e) après èn ôte.
- C’ est l’ feme k’ a sorviké.
- Li pôve pere a sorviké a ses efants.
- El pierot est l’ proye do tchet,
Mins sorvike a si assazin — André Gauditiaubois. - Èm moman, k’ aveut rtrové m’ popa touwé d’ on côp d’ coutea, ni lyi aveut sorviké ki d’ ene pitite samwinne — José Schoovaerts.
- continouwer a egzister, po viker.
- Dji m’ rind bén conte ki l’ walon doet rener po s’ fé å vicaedje d’ asteure mins gn a k’ insi k’ i sorvicrè — Yves Paquet.
- Li pin d’ Wålimi, c’ est ene plante a tchvå eter les sapéns et les fetchires, k’ a polou sorviker 300 miyons d’ anêyes dins on ptit stroet vå a 500 km di Sidney — Lucyin Mahin.
- viker målåjheymint.
- A l’ escole do travay d’ astok,
On n’ vos aprind nén a viker,
Oyi, sorviker, c’ est ddja bea — André Gauditiaubois.
- A l’ escole do travay d’ astok,
Ratourneures
[candjî]- sorviker a si oneur u sorviker a si rlomêye : piede si oneur, et n’ nén fé l’ fén d’ lu-minme po ça.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]- (viker målåjheymint) : vicoter
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :