sounete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « souner » avou l’ cawete « -ete »

Sustantif

sounete femrin

1. xhilete di tchvå (sovint å pluriyal), d' ouxh, di corå, di velo (pa côps å pluriyal).
   • Mame, dj' a catoize ans; dji vôreu bén ene biciclete avou des sounetes (viye årgudinne).
   • Vont-i doirmi, ring di ding on côp d’ sounete. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.112 (fråze rifondowe).
   • Deus troes croles frijheyes al hanete,
     Ene vwès gligntante come ene sounete
     Des grands ouys ki vs loukèt parfond,
     Vos vla l’ boufon !— Martin Lejeune, "L’ôrlodje du l’amour" (fråze rifondowe).
   • Des autes survinît, Diu sét d’ wice … s’arèstît à nost’ ouhe èt, po z-a’vni à l’ sonète, les rûsés pindârts fît l’ hâle di voleûr. — Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Di m’ finièsse.
2. pitite xhilete (fenaesse avou des totès ptitès clotchetes, Briza spp).

Ratourneures

• oyoz bén xhilter les sounetes ? : dijhêye po fé comprinde ene sacwè a ene sakî sins dire å djusse cwè. Franwal: ahåyant po: "tu vois à quoi je fais allusion".
• dji va uzer des sounetes : dji lyi è va djåzer. Franwal: ahåyant po: "toucher un mot".

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sonète : C8, E1
• sonnette : E34
• sounète : O3, O4, S109, S117

E rfondou walon :

• sounete : R10 ^(lére)