statuwe

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune ; Coûtchant walon)
statuwe	estatuwe

Sustantif

singulî	pluriyal
statuwe	statuwes

statuwe femrin

1. posteure.
   • Dji so cor assez bén veyou dins ç’ payis la. I n’ vorént po rén å monde leyî passer m’ fiesse sins m’ onorer. Et i l’ fwaiynut a leu manire. I pormoennnut mi statuwe pattavå les royes, abiyîs e sôdårts ey e tirant des côps d’ fisike. — Émile Gilliard, Miyenne à l’huche do Paradis, Les Cahiers Walons, 1937, lº 4 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• statu : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èstatuwe / statuwe : E1
• èstatue : E34
• statue : CW (1937, lº 5, p. 77)
• èstatûwe / statûwe : O4
• èstatuwe : E170
• estatuwe : CW (1953, lº 3, p. 68)

E rfondou walon :

• estatuwe / statuwe : R10 ^(lére), R11 ^(lére)
• estatowe / statowe : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

statuwe

• Francès : statue ^(fr)