posteure
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « positura » (pôzucion).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔs.ˈtøːʀ/ /pɔs.ˈtɔʀ/ /pɔs.ˈtaːʀ/ /pɔs.ˈtɛʀ/ /pɔs.ˈtyʀ/ /pɔs.ˈtœʀ/ (oyon -eure).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔs.ˈtøːʀ/
- Ricepeures : pos·teure
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
posteure | posteures |
posteure femrin
- (mot des årts) ovraedje di pire, di plåsse, di bwès ki rprezinte ene djin ene sacwè, et fwait po gårni ou pol rilidjon.
- Li pirlodje est sotnowe pa cwate posteures — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Po s' mestî, i fwait des posteures — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ses ouys tot lådje et n' dijhant rén
Télmint ki vs årîz polou croere,
K' i fouxhe candjî a posteure!
— Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe). - I s' aveut tchôké el tiesse di rsaetchî foû di si eglijhe totes les posteures di plåsse k' on-z î aveut metou a monceas, dinltins — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) tolminme ké bastixhaedje di nive.
- Les djins n’ estént waire si vite pretes
A raschover les blancs ploumtions
Ki nos amoenne li vint d’ lovaye
Po fé des posteures di nivaye,
Houyént les basheles dafaçon— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.6, “L’Hiviér” (fråze rifondowe).
- Les djins n’ estént waire si vite pretes
- manire di s' mete.
- Ké laide posteure ki ti fwais ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Ele tinèt ene si bele posteure,
Cwand ele ont metou leus afûleures !— "Pasquèye novèle", 1650?; dvins "10 pièces de vers sur les femmes et le mariage",Jean Haust, 1941, p.46 (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Mots vijhéns
[candjî]Dizotrins mots
[candjî]busse (fr. buste)
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]Waitîz eto
[candjî]Lijhoz l’ årtike posteure so Wikipedia