strî

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Mwaisse cogne	Avou ene divanceye voyale (dirî cossoune ; Coûtchant walon)
strî	estrî

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike « streup » (blouke, strî).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stʀiː/ /stʀi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stʀiː/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
strî	strîs

strî omrin

1. (mot d’ acleveu di tchvås) ahesse po-z astoker ses pîs cwand on est so on tchvå.
   • Elle a dmoré avou l’ pî apicî dins li strî. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Vola mamjhele Agate al tere,
     Et par måleur, si bea ptit pî
     Esteut dmanou divins li strî. — Joseph Kinable, Les crostillons (1889), "L’agilité del baronne", p.15 (fråze rifondowe).
2. (antomeye) oxhea del mîtrinne oraye.

• 
  Ene pwaire di strîs.

Ratourneures

1. awè l’ pî dins li strî ; awè on pî dins li strî
2. mete li pî dins li strî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ètrî : S25 (cogne gåmesse)
• ètriyé : S0
• strî : E1, E165 p. 197, E170, S117
• stri / èstri : O4
• étrié : S36 (francijhas) ^(lére)
• stri : C13, E34

E rfondou walon :

• strî / estrî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S109

Ratournaedjes

ahesse po-z astoker l’ pî cwand on monte on tchvå

• Arabe : ركاب ^(ar) = رِكَاب =‎ rikâb
• Almand : Steigbügel ^(de)
• Inglès : stirrup ^(en)
• Espagnol : estribo ^(es)
• Francès : étrier ^(fr)
• Neyerlandès : stijgbeugel ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike strî (discramiaedje) so Wikipedia