succès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « succès », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /syk.ˈsɛ/
• Ricepeures : suc·cès

Sustantif

singulî	pluriyal
succès

succès omrin

1. rilomêye (et rapoirtaedje di cwårs).
2. etruvén bén adiercî.
   • Al bouneure a tos les bénvlants k’ ont dné on ptit côp d’ mwins po k’ cisse fiesse la fouxhe on succès. — Pierre Otjacques (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur do succès, dj’ inme mî do souke et do sé : djeu d’ mot coinrece (do suke èt do sè).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• succès : E1
• sucsès : S0

E rfondou walon :

• succès : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

succès

• Francès : succès ^(fr)