taxhete

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «taxhe», avou l’ cawete « -ete ».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
taxhete taxhetes

taxhete f.

dalaedje.gif

  1. pitite taxhe (pitite potche al manoye, pitite boûsse metowe al cingue).
    • Fijhoz des taxhetes a vosse vantrin Motî Forir (fråze rifondowe)..
    • Il aveut deus pîces d' on franc k' il aveut bon d' etinde xhilter e s' taxhete (J.P. Dumont).
    • Vos lezî keudroz les tchåssetes, s’ i vs plait: Dj’ a do fi e m’ taxhete (Noyé walon).
  2. toele ki rascove les boyeas d' on vea, ki sont come dins ene potche.
  3. plat fwait avou cisse toele la, et sacwants bokets d' tchå sins grande valeur metous astok, come li diyafrague, li flantchet, evnd.
    • Il ont siervi ene taxhete di vea Motî Forir (fråze rifondowe)..
  4. sôre di plante avou des grinnes metowes ome dins des ptitès taxhes, e sincieus latén "Capsella bursa-pastoris".
    • Li taxhete, c' este ene espece di talaspik Motî Forir (fråze rifondowe)..
    On dit eto: malete.

Ratourneures[candjî]

  1. >> taxhete di houzår : pitit plate saetchea d' cur ki les cavlîs ataetchént al cingue.
  2. >> al taxhete : al taxhlete.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

taxhot, taxhlete, saetchea

Ratournaedjes[candjî]

  • F. pochette.
  • F. fraise, mésentère.
  • F. fraise, diaphragme, hampe.
  • F. bourse-à-pasteur.
  • F. sabretache.