Aller au contenu

malete

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje «male», avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
malete maletes

malete femrin

  1. saetch di toele ou d' cur, pindou al sipale, po mete l' amagnî ou tos ses cayets.
    • Li Grec a-st arivé l' prumî avou tot djusse ene maletePaul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 26 (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) (mot des scoles) saetch di scole.
    • Gn-aveut lès-ovrîs avou leûs musètes
      Gn-aveut lès scolîs èt leûs malètes
      Émile Hesbois.
  3. (antomeye des biesses) potche metowe å hatrea des oujheas, la k' les grins dmorèt on moumint, divant d' aler viè l' djezî.

Ratourneures

[candjî]
  1. li bouneur est fwait po ls ureus eyet l' malete po les bribeus

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

malete-di-bierdjî

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

[candjî]
saetch di toele ou d' cur po poirter a si spale
saetch di scole Loukîz a : saetch di scole
potche hatelrece des oujheas Loukîz a : face

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike malete (discramiaedje) so Wikipedia