face

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « facies » (dessén del tiesse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
face faces

face f.

  1. (mot d’ antomeye des biesses) potche so l' avala des oujheas.
  2. pårteye do ploumaedje d' èn oujhea k' est inte li tiesse et l' pwetrene.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (potche so l' avala des oujheas) djave; Miniauge.gifLoukîz a : djave
  • (pårteye divantrinne do ploumaedje d' èn oujhea) : goidje, gozî

Fås amisse[candjî]

Li francès "face" vout dire "vizaedje"

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes[candjî]

± potche so l' avala des oujheas Miniauge.gifLoukîz a : djave
± pårteye divantrinne do ploumaedje d' èn oujhea

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike face (oujheas) so Wikipedia

Flag of France.svg Francès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
face faces

face f. face (mot scrît e francès come e walon, mins k' a des sinses diferins)..

  1. (mot d’ antomeye) figueure, vizaedje.
  2. (manoye) (costé d' ene pîce di manoye avou on vizaedje) croes (costé k' i gn aveut ene croes, divinltins).

Ratourneures[candjî]

  1. face à face
  2. faire face
  3. se voiler la face : si catchî, si minti a lu-minme. Purade eployî dins des tourneures negatives:
    • Il ne faut pas se voiler la face
      I n' fåt nén s' minti, i n' fåt nén s' catchî l' vraiye (a lu-minme).
  4. voile-toi la face : va t' muchî; ti t' divreus aler catchî !

Parintaedje[candjî]

facial

Mots d’ aplacaedje[candjî]

en face, en face de


Flag of the United Kingdom.svg Inglès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
face faces

face

  1. vizaedje.