figueure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « figura »

Sustantif

singulî	pluriyal
figueure	figueures

figueure femrin

1. (antomeye) vizaedje.
   • Vouss mi pougn dins t' figueure ?
   • Dji cnoxhe des figueures di mouftî
     Ki pinsèt ossi må k’ sont laids,
     Et k’ a vey on pout djudjî
     D’ leus sintimints pa leus portraits
     Reyålizés pa bén des fwaits. — Paskée as sujet di l'election et confirmation d' monseu Henri-Stas De Rijckel al Doyenerye del collegiale di Visé, 1780, lijhåve e Feller cial (fråze rifondowe).
2. (djeyometreye) dessén djeyometrike.

Ratourneures

1. figueure come cwate samwinnes di plouve, figueure d' etermint

Parintaedje

• figurer, figuråcion
• disfigurer, disfiguré
• figurrece

Sinonimeye

• (vizaedje) : tiesse, binete, caire, bouye gueuye, djaive; Loukîz a : « vizaedje »

Ratournaedjes

vizaedje Loukîz a : vizaedje

dessén djeyometrike

• Francès : figure ^(fr)
• Neyerlandès : figuur ^(nl)

Codjowas

figueure

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « figurer ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « figurer ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « figurer ».
   • I n' si figueure nén li må k' i m' a fwait.
   • Figueure tu k' ele ni m' a nén payî !