tchå et panåjhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tchå » + « et » + « panåjhe »

Sustantivire

tchå et panåjhe

1. (amagnî) tchå et legumes.
   • Èt l’ pauve richâ s’ plaindéve, tot d’hant
     Qu’on d’vreû poleur ach’ter sès âhe,
     Jôye èt sommèye tot come châr èt panâhe,
     E l' halle èt so l' marchî d' Saint J'han. — Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.
2. maigue et cråsse.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. bon et måva

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. Tchå et panåjhe : tite d' ene ouve da Dehin.
   • Dehin rashonna pus tård li crås et l’ maigue di ses scrijhaedjes, come i djheut, et ndè fjha on live k’ i louma « Tchå et panåjhe ». — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.47 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchår èt panåhe : E1

Ratournaedjes

tchå et panåjhe

• Francès : viande et légumes, maigre et gras; bon et mauvais(nén ratournåve direk e francès)