cråsse

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /cʀɔːs/ /cʀaːs/ /cʀoːs/ /cʀas/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /cʀɔːs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	crås
femrin atribut	cråsse	cråsses
femrin epitete (todi padvant)	cråsse	cråssès

cråsse femrin

1. femrin singulî di : «crås».
   • Pus cråsse est l' couhene, pus maigue est l' testamint — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• cråsse cawe
• cråsse-djakete (O0)
• cråsse eurêye eurêye avou des foirt bons amagnîs. On dit eto: gueuyton, rintchintchete. F. festin, gueuleton.
• cråsse fenaesse
• cråsse foye
• cråsse lete : sipesse lete. F. caractère gras.
• cråsse-marone (O0)
• cråsse matinêye (E203)
• cråsse pinte
• cråsse poye, cråsse poyete
• cråsse raecene
• cråsse sope F. velouté.
• cråsse tchanson : måhonteuse tchanson, tchantêye voltî pa les djonneas et les studiants. F. chanson paillarde.
• cråsse yebe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• krâ, krâze : E203 (a "kouhenn") ^(lére)
• crâ, crâss : E177a (1823) ^(lére)
• craû : E177a (1823) ^(lére)
• krâ, krâss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grâs : S0 (a « crâs »)
• cras : O0
• craû, crausse : C8
• cras, crasse : O4
• crâs, crâsse : E200, S0
• cran, cransse : E165 (p. 53 a "lanrd" et "cransse rècène")
• crås, cråsse : E1
• craus, crausse : C1, C106, O0 (a "cras")
• crôs : Sing

E rfondou walon :

• crås, cråsse : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

grosse, avou del cråxhe

• Francès : grasse ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	crås
femrin	cråsse	cråsses

cråsse femrin

1. cråsse djin.
2. crowe, måhonteuse fåve.
   • I n' sont nén a l' après d' ene cråsse.

Ratournaedjes

crowe, måhonteuse fåve

• Francès : plaisanterie grasse