tchårnante

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchåne » avou l’ cawete « -ante ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tchårnant	tchårnants
femrin padrî	tchårnante	tchårnantes
femrin padvant	tchårnante	tchårnantès

tchårnante femrin

1. femrin singulî di : « tchårnant ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchaurnant : C1

E rfondou walon :

• tchårnant : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

k' a do tchåne

• Francès : charmante ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
tchårnante	tchårnantes

tchårnante femrin

1. foirt sôlaedje.
   • End a ene tchårnante : waite come i craweye !
2. (tot cåzant å rvier) flairant vessaedje.
   • I nd a co låtchî ene tchårnante — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 298 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. end aveur ene tchårnante padrî l’ oraye : esse fén sô.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chârmante : S17 p. 298
• charmante : S109, S117

E rfondou walon :

• tchårnante : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

foirt sôlaedje

• Francès : ivresse ^(fr)

mwaijhe vesse

• Francès : pet ^(fr) (puant), flatulence ^(fr) (nauséabonde)