sôlaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « sôl- », bodje A do viebe « sôler » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sõ.ˈlɛt͡ʃ/ /sõ.ˈlat͡ʃ/ /soː.ˈlat͡ʃ/ /suː.ˈlaːt͡ʃ/ (betchfessî ae) (betchfessî ô).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sõ.ˈlɛt͡ʃ/
• Ricepeures : sô·laedje

Sustantif

singulî	pluriyal
sôlaedje	sôlaedjes

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « sôler » et «si sôler».
2. (pus stroetmint) accion d' fé boere ene sakî
   • Il a stî condåné pol sôlaedje di s' fré k' a yeu èn accidint djusse après.
3. estance d' ene djin k' est sôle.
   • Cwand vos sroz rmetou d' vosse sôlaedje, dji vos dirè åk.
4. estance d' ene djin, d' ene biesse k' est rpaxhowe.

Sinonimeye

• (estance d' ene djin k' a trop bevou): tampone, pronne, tchårmante
• (estance d' ene djin, d' ene biesse k' est rpaxhowe): forsôlaedje

Ratournaedjes

estance d' onk k' est sô

• Francès : soûlerie ^(fr)

estance d' onk k' est rpaxhou

• Francès : satiété ^(fr)