tchaftreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «tchafter», avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
tchaftreye	tchaftreyes

tchaftreye femrin

1. long cåzaedje, sovint po n' rén dire.
   • Aprume a dju di « alo ?» k' ele atake a fé cori l' aiwe sol molén d' ses tchaftreyes — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).

Sinonimeye

berdelaedje, prôte; Loukîz a : «Motyince:cåzer bråmint/walon#No d' fijhaedje»

Ratournaedjes

Divant 1900 :

• chaftri : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchaf'terèye : E1 ^(lére)
• tchafeterèye : E170

E rfondou walon :

• tchaftreye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

long cåzaedje po n' waire dire

• Inglès : gossiping ^(en)
• Francès : bavardage ^(fr)