tchitchoûle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «tchitchî» avou l’ cawete « -oûle » (paski les djonnes plantes shonnèt tchitchî d’ tere cwand on ls apice) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃi.t͡ʃuːl/ /t͡ʃɛ.tu/ /t͡ʃi.tuːl/ /t͡ʃi.tul/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.t͡ʃuːl/
• Ricepeures : tchi·tchoûle

Sustantif

singulî	pluriyal
tchitchoûle	tchitchoûles

tchitchoûle femrin

1. (plante) plante di fagne avou on blanc plouma, ki l’ sincieus no, c’ est : Eriophorum spp.
   • (Ele m' a apoirté) on bouket d' tchitchoûles. — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • S’ ele vos soreye å pretins cwand ses tchitchoûles di blanke soye si burlancèt sorlon l’ volté do zuvion, ele sait esse metchante et minme moudreuse. — Andrée Sougnez (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

simpe tchitchoûle, dobe tchitchoûle

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tchitoule : E125
• tchètou : E125

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchitoûle : E34
• tchètou : E9, E200

E rfondou walon :

• tchitchoûle : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tchitchoûle

• Francès : linaigrette ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchitchoûle so Wikipedia