te deyom

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do latén « Te Deum »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /te‿dɛ.jɔm/ /tɛ‿ dɛ.jɔm/, (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ‿ dɛ.jɔm/
  • Ricepeures : te· de·yom

Sustantivire

singulî	pluriyal
te deyom	te deyoms

te deyom omrin

1. (e l’ eglijhe catolike) tchant catolike d' åccion di gråces.
   • Rivnou a Niveles, li tchvålî dmanda k' on léjhe li tchåte a Sinte Waltrou (li mere abesse après Sinte Djetrou) å mitan d' ene flouxhe di djins ki tchantént l' te deyom !— Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 20 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• tédèiom : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Té Dèyom : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tè dèyom : — Paul-Henri Thomsin.

Ratournaedjes

te deyom

• Francès : Te Deum ^(fr)