terchedon

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
eterchedon	terchedon

Etimolodjeye

Etroclaedje di intèr ci èt don avou sbetchaedje di intèr et prononçaedje chè a môde picåde po ci èt.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛʀ.ʃɛ.ˈdɔ̃/
• Ricepeures : ter·che·don

Adviebe

terchedon

1. did ci a don.
   • Terchedon, nos srans ddja lon — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • Cwand dji wangnrè l’ gros lot, dji m’ el coulrè douce ; terchedon, dji dvrè co ptete bén trimer. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• termetant

Ortografeyes

(terchedon & eterchedon)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• int’cèdon : E1
• int’chèdon : E1
• tèrchèdon : O3, O4
• intecedon : O4

E rfondou walon :

• terchedon : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

terchedon

• Francès : d’ici là ^(fr), entretemps ^(fr)