tiestire

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les tiestires

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "tiest-" (tiesse), avou l’ cawete « -ire »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tiɛstiːʀ/

Sustantif

singulî	pluriyal
tiestire	tiestires

tiestire f.

1. adjinçmint di bindes di cur ki retourèt li tiesse d' on tchfå pol poleur moenner.
2. loyaedje di coides ki retournut li tiesse d' ene vatche, pol moenner.

Sinonimeye

• tieslire, bride, bridon, cabasson

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tièstî : G208
• tièstîre : G208
• tièstêre : G208
• téstîre : G208
• = ? (têstîre) : G208

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tiestire

• Arabe marokin : resen =‎ رسن
• Francès : têtière ^(fr), bride ^(fr)
• Gåmès : tétière, tîtière
• Picård : bride ^(pcd)