tini astok

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tini » + « astok »

Vierbire

tini astok (viebe å coplemint)

1. tini ene sacwè sins k' on poye li fé bodjî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (imådjreçmint) espaitchî do roter dadroet.
   • Mins i dmeure co ene pitite asticote, paret ! C' est vosse pårin, loukîz la, ki nos tént astok. — Henri Simon, "Janète" (1911), (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.161 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tini ene sacwè sins k' on poye li fé bodjî

• astantchî
• astoker
• bloker
• splinkyî

espaitchî do roter dadroet

• ehaler

Ratournaedjes

tini ene sacwè sins k' on poye li fé bodjî

• Francès : coincer ^(fr), immobiliser ^(fr)

espaitchî do roter dadroet

• Francès : coincer ^(fr), immobiliser ^(fr)