tins di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : "tins" + "di"

Divancetire

1. so tote li durêye di.
   • Tins di s' maladeye, il esteut mo grigneus.
   • Tins d' l' esté, ci n' est pus k' ene djin, al pladje.
   • Ci n' est co rén, tins do djoû, mins c' est del nute, valet.

Ratourneures

1. do tins d' doze eures, do tins d' l' eure, sol tins d' nonne : tins d' l' après-marinde, di l' aprandjire. F. sur le temps de midi, pendant l'heure di midi.

Sinonimeye

• do tins di, sol tins di, do trevén di, sol trevén di
• (po les moumints do djoû, les såjhons, …) : di, del.

Mots vijhéns

• (po on moumint nén defini) : å long, durant

Ratournaedjes

å moumint di

• Arabe : khilâla =‎ خلال ^(ar) = خِلالَ ^(ar); fî =‎ في ^(ar)
• Arabe marokin : fi =‎ في; fi weqt =‎ في وقت = في وقْت
• Almand : während ^(de)
• Inglès : during ^(en)
• Espagnol : durante ^(es)
• Francès : pendant ^(fr), durant ^(fr)
• Neyerlandès : gedurende ^(nl), tijdens ^(nl)