toû di mwin
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « toû » + « di » + « mwin », lu-minme calcaedje do francès « tour de main » (minme sinse).
Sustantivire
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
toû di mwin | toû di mwins |
toû di mwin omrin
- sûti fijhaedje.
- Li ptite mere, so deus toûs di mwin,
A vite rimetou tot e plaece;
So deus munutes, nos gårnumints
Ont rtrové leus kesses et leus messes. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.147, « Nos ‘nn’ alans » (fråze rifondowe).
- Li ptite mere, so deus toûs di mwin,
Mots vijhéns
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]sûti fijhaedje
- Francès : tour de main (fr), astuce (fr), ruse (fr), tour de passe-passe (fr)