toprès di
| toprès di | 
|
tot près di |
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «tot» + «près di»
Divancetire
[candjî]toprès di
- a ene tote pitite distance di.
- Ni vs è fjhoz nén: c' est toprès did ci.
- I s' a retrôclé toprès del Pire Heyna po n' nén k' il åye trop froed — Jean-Marie Warnier (fråze rifondowe)..
- Si dj’ esteu dvins les transes,
Sins djîsse, efant pierdou dzo l’ cir,
Dj’ ireu tot près d’ vosse dimorance,
M’ ashir — Martin Lejeune, "Djône amour" imité d’Adolphe Hardy, guitare (fråze rifondowe).
- mostere a pô près l' minme durêye.
- Dj' a dmoré toprès d' èn an et dmey po rivni a pî d' Sibereye. — Lambert-Joseph-Louis Lambillion (fråze rifondowe).
Notule d’ uzaedje
[candjî]On sieve purade «toprès di» ki di «près di»
Sinonimeye
[candjî]- (a ene tote pitite distance di): dilé, addé / adlé, a costé di
- (a pô près l' minme): cåzu;
Loukîz a : « cåzu »
Ratournaedjes
[candjî]- F. (tout) près de.
- F. pratiquement, quasiment.