Aller au contenu

tortuwe

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

calcaedje do francès « tortue »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tortuwe tortuwes

tortuwe femrin

  1. (no d’ biesse) reptile avou ene schågne, k' avancixh loyminoymint, et ki vike sol tere u e l' aiwe.
    • - Wadjans, aveut dit l' tortuwe, ki vos n' arivroz nén
      Divant mi sol schate-pire !
      - Serîz acsûte des fives ?
      Dimanda l' live, l' air ewaerêye Jean Rode, ratournant "Li live et l' tortuwe" da Jean de la Fontaine (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes[candjî]

cropante biesse avou cwate pates et ene grosse schågne