tos côps bons

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tos » + « côps » + « bons »

Advierbire

tos côps bons (nén candjåve)

1. (cronolodjeye) a tot côp bon.
   • Si bén k’ on cnoxhe ses voyes,
     On s’ trebouxhe tos côps bons
     So ene sakî ki brait : « Bon stok ! » ou vs evoye
     Ene måle råjhon. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Brouheûr », p.48 (fråze rifondowe).
   • Cial on n’ fwait måy des ådiyosses, des misteres,
     Mins come on l’ pinse, on l’ tape la tos côps bons. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mi p’tit payîs Walon» p.44 (fråze rifondowe).
   • On potche, on danse, on reye, djonnes et vîs, tos côps bons,
     Vola des siekes etirs, cial, ki c' est l' minme tchanson. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.160, A l’åbion d’ nosse Pèron (1931) (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• a tot côp bon

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tot côp bon : LLag, JDess
• tos côps bons : JCla

Ratournaedjes

Loukîz a : a tot côp bon