tos vozôtes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tos » + « vozôtes »

Prono d’ djin tonike

	omrin	femrin
Singulî	-	-
Pluriyal	tos vozôtes	totes vozôtes

tos vozôtes omrin

1. totes les djins k' on atôtche.
   • E ratindant des pus beas djoûs, dedja « boune fiesse di Waloneye » a tos vozôtes del pårt di tos nozôtes — Dominique Heymans, Èl Mouchon d’Aunia, 7/2020 p. 2 (fråze rifondowe).
   • Dji vos l' di po vs ahonti: dins tos vozôtes, i gn a nén onk k' est comifåt ki pôrè djudjî inte ses frés — Maurice Debatty, ratournant sint På (lijhåve vaici (fråze rifondowe).

Sinonimeye

vozôtes tertos

Mots vijhéns

tos nozôtes

Ratournaedjes

totes les djins ki sont avou l' cåzant Loukîz a : vozôtes tertos

• Arabe : كلّكم ^(ar) = كُلُّكُم =‎ koulloukoum
• Arabe marokin : كلكم ^(ary) = كلْكم =‎ kelkom
• Inglès : all of you ^(en)
• Francès : vous tous ^(fr)