tot fén parey
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « tot » + « fén » + « parey »
Advierbire
[candjî]tot fén parey (v. sins coplemint)
- pår del minme manire.
- Jupilix et Grandbotix rotèt droet sol plinne del bataye, tot fén parey …— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 39 (fråze rifondowe).
- Minme ki, å pus sovint, li traweu d' canon et l' fijheu d' bwès d' fizik colebèt tot fén parey ! — Paul-Henri Thomsin, "Li vî bleu", 2011 (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « tot fén parey », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]tot fén parey
Francès : pareillement (fr), de la même manière (fr)
Addjectivire
[candjî]tot fén parey (v. sins coplemint)
- k' est pår li minme.
- Des fleurs di bwès crexhît, tot fén pareyes ås cenes
K' on plante so les sårcos des djins k' on-z a pierdou
— "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe). - Direut-on måy ki m' feme est co tot fén pareye!
— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
- Des fleurs di bwès crexhît, tot fén pareyes ås cenes