toumer påmé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « toumer » + « påmé »

Vierbire

toumer påmé

1. toumer flåwe.
   • Et l’ feye di nosse mayeur, k’ esteut bén a s’ navete,
     Touma cåzu påmêye cwand l’ nute drova ses poites,
     Ki l’ vwès do råskignou fjha fruzi les violetes,
     Ki l’ lune vina tamjhî ses rdjets dvins les foyes vetes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Dimesfiiz-v’ di v’piède», p.156 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « toumer flåwe »

Ratournaedjes

toumer påmé

• Francès : tomber dans les pommes ^(fr), s’évanouir ^(fr), pâmer ^(fr)