tourneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

No d’ fijheu do viebe : « tourner ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tuːʀ.ˈnøː/ /toːʀ.ˈnøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tuːʀ.ˈnøː/
• Ricepeures : tour·neu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tourneu	tourneus
femrin	tourneuse	tourneuses
	toûnresse	toûnresses

tourneu omrin

1. li ci ki toûne (purade dins des sustantivires).
   • Ni t’ feye nén a lu : c’ est on tourneu d’ cazake.
   • Ces pretcheus la, c' est des tourneus d' djonnès djins et les fé divni des terorisses so rén d' tins.
2. li ci ki fwait des tournêyes (d' awaitance, di vindince…).
   • Les tourneus end alént totes les alnutes po tchessî les singlés.

Mots d’ aplacaedje

tourneu d’ cazake, tourneu d’ frake

Ratournaedjes

li ci ki fwait des tournêye d' awaitance

• Francès : garde ^(fr), surveillant ^(fr)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « tourneur » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tuːʀ.ˈnøː/ /tuːʀ.ˈnøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tuːʀ.ˈnøː/
• Ricepeures : tour·neu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tourneu	tourneus
femrin	tourneuse	tourneuses

tourneu omrin

1. (no d’ mestî) ovrî ki boute so on tour.

Ratournaedjes

boute å tour

• Francès : tourneur ^(fr)