transpoirter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « poirter » avou l’ betchete « trans- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀãs.poːʀ.ˈte/ /tʀãs.puːʀ.ˈte/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀãs.pwaʀ.ˈte/
• Ricepeures : trans·poir·ter

Viebe

transpoirter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. amoenner ene sacwè ene dadju.
   • Transporter on bagaedje.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• transpoûrter : O4
• transpôrter : S0

E rfondou walon :

• transpoirter : R11 (a « apasser 2 »)

Ratournaedjes

transpoirter

• Francès : transporter ^(fr)