viziter

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

viziter (codjowaedje) (viebe å coplemint)

1. s' aler porminer po vey (ene sacwè d' bea).
   • I vizitèt l' payis a pî oubén å busse (Geneviève Coulon).

   Loukîz a: vey les monumints, avey. F. visiter.

2. aler dire bondjoû (a des malådes, evnd.).

   F. visiter, rendre visite.

3. cweri li maladeye d' (on malåde) tot djåzant d' on méde.
   • Vola mi ome, paret monsieu l' docteur, si vos l' volîz viziter. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne XVI, p.17 (fråze rifondowe).
   • Après awè vizité l' båshele, li docteur aveut rsaetchî ses berikes et toide les poys di s' moustatche — Bernard Louis (fråze rifondowe).

   F. visiter, examiner.

4. aler riloukî ene sacwè.
   • LOUISE. Dji vôreu bén viziter vosse pitite måjhone.
     DJAN. -Al boune?
     DAVID. Veyoz vs li curieuse ki vout cnoxhe li colebire et l' colon ! — Joseph Mignolet, Li vôye qui monte, (1933), p.9 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• vizite
• vizitaedje
• viziteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• viziter : S0
• visiter : E34
• vizitè : C8

E rfondou walon :

• viziter : R10 ^(lére)