vuze

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vuze

vwès

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vox », (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vyːs/ (minme prononçaedje pattavå)

Sustantif

singulî	pluriyal
vuze	vuzes

vuze femrin (vî mot)

1. cogne des sons ki rexhnut do gozî d’ ene djin ki cåze, ki tchante.
   • Cisse bele vuze mi dispiete — VN, p. 203 (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
2. muzike d’ ene tchanson.

Ratourneures

1. a hôte vuze, a basse vuze : tot cåzant foirt ou tot bas.
   • Ele ploréve a hôte vuze. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje

• vuzrece
• vuzlé, divuzlé

Sinonimeye

• (manire di cåzer, di tchanter d’ ene djin) : vwès
• (muzike d’ ene tchanson) : air, melodeye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vûse : E1

Li mot n’ est nén dins : E34, E212, R13

Ratournaedjes

cogne des sons ki rexhnut do gozî d’ ene djin

• Arabe : sawt =‎ سوت ^(ar)
• Arabe marokin : sewt =‎ سوت
• Almand : Stem ^(de)
• Inglès : voice ^(en)
• Espagnol : voz ^(es)
• Francès : voix ^(fr)
• Neyerlandès : stem ^(nl)