vwès

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

vwès

vuze

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « vox » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vwɛ/ /vwa/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vwɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
vwès

vwès femrin

1. son ki rexhe do gozî, et ki poite li cåzaedje.
   • Cisse tchanteuse la a-st ene bele vwès.

Ratourneures

1. a plinne vwès.
   • On djonne pénson ki tchantéve a plinne vwès,
     So l' årdispene, on bea dimegne di may,
     Ni saveut cmint s' kitaper sol ramaye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.156, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).
2. ene pitite vwès : ene vwès k’ on n’ ôt nén bén.
3. ene grosse vwès : ene vwès k’ a on son gråve.
4. ene behotante vwès : ene vwès ki tronne.

Mots vijhéns

• voyale

Ortografeyes

Divant 1900 :

• voêx : JBur

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vwa : O3 (a « (è)scrire »)
• voèx : JVri
• vwès : C13, C57, E1, E34, O2, O90
• vwèx : C8
• vwas : S0
• vwè : C9, E165, O4

E rfondou walon :

• vwès : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C62

Ratournaedjes

vwès

• Francès : voix ^(fr)

pitite vwès

• Francès : voix fluette

behotante vwès

• Francès : voix tremblante