wangnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « wangnî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɛ.ˈɲat͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wã.ˈɲɛt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
wangnaedje	wangnaedjes

wangnaedje omrin

1. çou k’ on wangne.
   • A pî-savate, fåte di wangnaedje,
     Sins critche ni mitche, ni feu ni leu,
     Kibén end a t i d' ces bråves vizaedjes
     Kitchessîs dzo l' fårdea des croes ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.44, Vochal l’ivièr (1900) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• waignage : Cwårtulåre di Nameur (1348)

Divant 1900 :

• wagneje : E212 ^(lére)
• gangnech : E203 ^(lére)
• wangnech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gangnâdje : C8
• gangnèdje : JDess

E rfondou walon :

• wangnaedje : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• wangnadje : ?
• wangnèdje : ?

Ratournaedjes

wangnaedje

• Francès : gain ^(fr), revenu ^(fr)