wignaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « wignî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɪ.ˈŋɛt͡ʃ/ /wiː.ˈŋɛt͡ʃ/ /wi.ˈŋɛt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wi.ˈŋɛt͡ʃ/
• Ricepeures : wi·gnaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
wignaedje	wignaedjes

wignaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "wignî".
   • A tchaeke visse k' i meteut, on-z oyeut wignî l' plantche;
     Mins ç' wignaedje la, por lu, c' esteut come on riya :
     Li tchinne tineut si ome ; c' esteut lu k' esteut mwaisse !
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• crînaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wignech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wignèdje : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• wîgnèdje : — Henri Simon.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

wignaedje

• Francès : grincement ^(fr)
• Rûsse : скрип ^(ru)