Ôrvå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon: «ôr» + «vå», vå d' ôr.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /õʀ.ˈvoː/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye), (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
    • (pa rfrancijhaedje) /ɔʀ.ˈval/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /õʀ.ˈvɔː/
• Ricepeures : Ôr·vå

No prôpe

Ôrvå o. f. (etimolodjicmint)

1. (hamtea) (no d’ viyaedje) viyaedje di Gåme, kinoxhou long et lådje po si abeye.
   • Cwand c' est k' dj' estans å lon, efants d' padviè Ôrvå
     C' est nos bwès c' est nos tchamps ki dj' bedivans låvå — Alex Michel (fråze rifondowe).
2. (abwesson) sôre di brune bire bresseye pa les moennes di ç' viyaedje la.
   • Vos boeroz bén on ptit Ôrvå.

Mots d’ aplacaedje

• Titôrvå (persounaedje di binde d' imådjes)
• Viyé-dvant-Ôrvå

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ôrvô : TG1 p. 68

Ratournaedjes

± viyaedje

• Francès : Orval ^(fr)

± bire

• Francès : Orval ^(fr)