Adan

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Adam ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈdã/
• Ricepeures : nén rcepåve

No prôpe

Adan omrin

1. li prumî ome, sorlon l’ Bibe et l’Alcoran.
   • Cwand l’ Bon Diè a yeu fwait les plantes, les biesses, Adan,
     I dit : « fåt k’ dj’ arestêye li tins d' el vey so l’ tere ». — Joseph Gilson, Les Cayés walons, L’Homme, lº 20, 1938, p. 319 (fråze rifondowe).
2. omrin ptit no.
3. no d’ famile walon, ki si scrît, asteure, e l’ Estat civil bedje : Adam, Adan, Adams u co Adant.

Ratourneures

• peme d’ Adam

Parintaedje

• Adnet
• Adnot

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Adam : E203 (a « feum ») ^(lére)
• Âdan : E203 (a « parin ») ^(lére)
• Âdam : E203 ^(lére)
• Adan : E177b, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Adam : C1, E1, E21, E34, FO4, S0

E rfondou walon :

• Adam : R9 ^(lére), R10 ^(lére)
• Adan : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

prumî ome

• Francès : Adam ^(fr)

Sourdants

Ortografiaedje : li shûte -am å coron si prononce /am/ (« advitam », « ameternam ») => Adan