Annvoye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : « ågne » + « voye », voye des ågnes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɑ̃n.ˈvɔj/ /ɑ̃n.ˈvɔ̃j/ /ɑ̃n.ˈvõj/ /ɑ̃n.ˈvoːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɑ̃n.ˈvõj/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : Ann·voye

No prôpe

Annvoye

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Anhêye.

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Annevoi : (1240) TG4
• Annevoie : (1265) TG4
• Hanevoie : (1294) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• An.nevôye : CW (lº 2, 1980, p. 25 ; lº 3, 1982, p. 46 ; lº 1, 1983, p. 10 ; lº 1, 1985, p. 14)
• An’vôye : TG4
• Annvôye : TR1
• an’vôye : TG1

Ratournaedjes

viyaedje

• Francès : Annevoie ^(fr)

ancyin ptit ban

• Francès : Annevoie-Rouillon ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Annvoye so Wikipedia