Copene:manager
Dj' a on pô ratuzé.. Ki pinsez vs di "manovrî" (manadjer, maneuvrer = "gérer") > "manovreu(se)" (manager/manageuse) ? — Ci messaedje ci, nén siné a stî scrît pa Matuzåd (copiner), li 26 d' octôbe 2019 a 14:57.
- Ça sreut purade manovrer, paski manovrî est ddja dins E1 pol sustantif F. manœuvre, manouvrier. Mins, come li viebe inglès to manage vént do francès manéger (« dressî on tchvå pol manedje »), lu-minme di l' itålyin maneggiare, i m' shonnreut pus lodjike ki çoula dene e walon manedjî u co manadjî. Et come manaedjî s' ertrouve dins R13 (et do cop dins l' DTW) eyet dins on scrijhaedje da Lucyin Mahin di 1997 : « Les grossès êwes », wårdans manaedjî ! Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 d' octôbe 2019 a 21:42 (UTC)
- Trové eto dins l' prumî limero del Rantoele, « Li cwäne des copiutrèces », 1996, p. 6, pa Lorint Hendschel (lére) Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 d' octôbe 2019 a 21:48 (UTC)
- Merci bråmint des côs, Reptilien. Adon manaedjeu po "manager" eyet manaedjmint po "management" ? Dji va fé ces noûs årtikes la. Dji n' sé nén pocwè mins gn a 'ne pådje manaedjeye mins nén manaedjî. Matuzåd li 28 d' octôbe 2019 a 09:52.
- Oyi, manaedjeu = F. dirigeant, gestionnaire, gérant ; manaedjmint = F. gestion. Tos les årtikes do DTW, et des ôtes motîs, ni sont nén co dins l' Wiccionaire. On manke di bounès åmes po ns aidî. Adon, bénvnowe et gråces co traze côps po vosse aidance ;-). Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 d' octôbe 2019 a 10:34 (UTC)
- Merci bråmint des côs, Reptilien. Adon manaedjeu po "manager" eyet manaedjmint po "management" ? Dji va fé ces noûs årtikes la. Dji n' sé nén pocwè mins gn a 'ne pådje manaedjeye mins nén manaedjî. Matuzåd li 28 d' octôbe 2019 a 09:52.
- Trové eto dins l' prumî limero del Rantoele, « Li cwäne des copiutrèces », 1996, p. 6, pa Lorint Hendschel (lére) Reptilien.19831209BE1 (copene) 26 d' octôbe 2019 a 21:48 (UTC)