Diu

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Deus » (minme sinse). Diu [no d' "djin"]

1. (mot d’ rilidjon) Bon Diu (dins des ratourneures totes fwaites).

   rl a: Diè, nodidju.

1. rl a: måfiyant, måcreyant.

F. athée, incrédule, impie, incroyant(e). Arabe: kafir.

Ratourneures

1. po l’ amour di Diu : dijhêye po dmander ene sacwè.
2. gråce a Diu : ureuzmint.
3. si stitchî el påter° mågré Diu. :
4. mon Diu : Bon Diu ! (siclameure).
5. onk (ene) ki n' croet ni Diu ni a diåle : ki n' croet nén al rilidjon.
6. Diu do Diu.
   • Diu do Diu ! Kimint fé po m’ saetchî di spexheur ? — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• diet : E177a ^(lére)
• diu : E177a ^(lére)
• diew : E177a ^(lére)
• Diu : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dièw : E1
• diè : C8, E1, E34, O4
• dieu : C9
• Diu : E34
• diu : C8, C9

E rfondou walon :

• diè : R9 ^(lére), R13
• diu : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13