Notru-Dame del plovinete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « Notru-Dame » + « del » + « plovinete ».

No prôpe

Notru-Dame del plovinete femrin

1. (e l’ eglijhe catolike) (no d' fiesse) fiesse del Vizitåcion, li 2 d’ djulete, ki rmimbere li vizite di l’ Aviedje a s’ cuzene Lisbete ; on dit ki ç’ djoû la, i plovene todi.
2. fiesse del Notru-Dame des iviers, li 5 d’ awousse.

Sinonimeye

• (2 d’ djulete) : Notru-Dame di djulete, Vizitåcion.
• (5 d’ awousse) : Notru-Dame des iviers.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Notru-Dame dè l’ plovinette : CIW

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Notru-Dame dèl plovinète : E170 (a « plovinète »)

E rfondou walon :

• Notru-Dame del plovinete : R11 (a « plovinete »)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

fiesse do 2 d’ djulete

• Francès : Visitation ^(fr)

fiesse do 5 d’ awousse

• Francès : Notre-Dame aux Neiges ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Notru-Dame del plovinete so Wikipedia