Bondjoû, dins tchôdronêye vos avîz metou "tchôdnêye" come dobe rifondowe... wice avoz vs trové cisse cogne la ? Paski totes les ôtes dobes rifondowes di cisse famile la c' est tchôdr-/tchôdur-, çou ki dinreut purade "tchôdurnêye" (k' egzistêye bén, lu)
(Vos ploz cweri sol DTW: « %tchôd(ron|urn|n)% »
(dji dmande cwè eto a @Reptilien.19831209BE1 )
Divins C103 : tchôⁿd’nēye, di va sayî di rtrover l' pådje...
Al pådje 147 (tchapite so les pourceas §32) : « Jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, l’habitude était de préparer des chaudronnées. Lès vîyès djins d’jin′ : « Nos-alans cûre on tchôⁿd’nēye (ou tchôⁿdèrnēye, ou tchu-) po lès pourcias. » […] ».
Si l' seu sourdant po "tchôdnêye" li dene lu-minme come sinonime di "tchôdurnêye", adon ostant nel nén wårder come rifondowe, la k' il est clairmint foû rîle po les derivés avou -êye.
oyi, våt mî djusse deus cogne: tchôdurnêye / tchôdronêye.
Dji mete: tchôⁿd’nēye [C103] + tchaudrounée [S25] sol DTW, et rfé l' pådje tchôdnêye
I va.
"tchôdnêye" come dischindant di tchôd, ça oyi, ça sereut ene cogne erîlêye (åd triviè d' on (erî-rfwait?) viebe "tchôdner" => PE sustantivé); mins dji n' a nén veyou on sfwait viebe (mins dji n' a nén co rwaitî tos les motîs nerén).
Est çki dins C103 on trouvreut on viebe "tchôdner" ?
nonna, end a pont. Por mi, c' est on fondaedje do r tchôdernêye > * tchôdelnêye > tchôd'l'nêye > tchôd'nêye
